笔趣阁
会员书架
首页 > 科幻灵异 > 白垩纪禁区 > 200 不能答应

200 不能答应(1/ 2)

上一章 目录 加书签

东方白是解脱了,可接受数据的研究人员却一齐陷入了水深火热,他们隔离在各自的房间里,不能与其他人见面,更不能和外界联系,家人的来电也必须拒接,文字就更不用说了,一片纸都不能流传出去。

这样的严格对绝对大多数人而言都不一种难以承受的折磨,不仅是研究人员,就连基地分派过来的保卫人员,也是一样的折磨。

好在还有科技资料!

那些顶尖的学者们日以继夜地书写着脑海中的文字,就像找到了阿里巴巴宝藏的葛朗台,个个沉浸其中无法自拔……夸张吗?一点也不,要是对自己选择的学科没那么痴迷,他们也没资格成为最顶尖的学者。

然而单纯的复写很快就变成了痛苦的折磨,因为所有资料全部来自于恐人,虽然夜星很贴心地将所有资料全部翻译为人类文字,可技术资料里有很多专有名词,它们是技术发展到一定程度的时候,自然而然出现并广泛使用。

这些词在人类语言中找不到相应的翻译,夜星只能尽可能用人类能理解的方式加以解释,而那些无法解释的,就只能用似是而非的办法勉强解释。

这是时代的差距、也是科技的代差,不是随便解释几句就能理解,按人类的习惯,解释的过程本身就可以写成很多篇足以获奖的论文。

打个比方来说,现代人和古代人讲电视电话,可以用某种仙术或者类似的东西偷换概念,解释清楚并不是特别困难,可要是跟古人讲基本粒子,量子通讯这些大多数现代人也不是很清楚的概念,那可就太难了。

夜星在翻译资料时,面对的就是这个尴尬的情况,许多时候,甚至不知道怎么用文字去形容,只能附上一小段影视资料。

而研究员们书写资料的时候,也遇到了同样的困难,很多时候,一个关键词的解释就得研究半天,还不一定有结果,这进一步延长了复写资料的时长。

最后,曲老不得不命令众人优先关注资料本身,将不能理解的内容暂时放到一边,这才勉强保证书写进度。

当然了,这里面不包括那几个全面接收资料的家伙,他们虽然也有足够好的知识基础,问题是他们脑子里的资料实在太高端了,完全就是雾里看花水中望月,这三个人的作用就只是人形打印机。

长时间的隔离还有一些额外的副作用,就拿洛茜来说吧,她平日里是个很精致的人,不管多忙,出门之前都必须好好梳洗打扮。

然而隔离的房间里只有她一个人,打扮了也没人看,时间一久,精致女变成了不修边幅的邋遢娘们儿,也就是底子好,还能勉强撑一撑门面,不然不熟悉的人见了,非以为她被人调包了不可。

好在洛茜同样沉醉于知识的海洋之中自得其乐,否则早就没脸见人了。

研究人员苦不堪言,负责校对的人员也好不到哪儿去,复写完毕的文件必须由专门的校对员反复核对,比图书出版的三审三校还要苛刻得多,毫不夸张地讲,每一个标点为符号都要反复核对。

实际上,标点符号真不算什么,那些专有名词才是校对人员的噩梦。

因为同样的解释在不同人的眼里有不同的解释,最后写出来的东西似是而非,最后只能把那些暂时没法统一的内容标记出来,等复写工作结束之后,再召集人手集体讨论,集众人的智慧解决问题。

要是再不行,就只能让东方白找恐人好好聊一聊了。

提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!

上一章 目录 加书签
新书推荐:智人我的血条超级长保卫南山公园超物种玩家什么叫一流救世主啊这个模版,去当英雄多少有点亏了全球降临:这个领主超会苟舌尖上的末世末日模拟器,我以剑道证超凡开局融合金乌血脉
返回顶部